soft and hard … by Mastowka